-
1 stella
f1) звездаstella del pastore прост. — пастушеская звезда, Венераnascere sotto una buona / cattiva stella — см. nascereportare alle stelle перен. — превозносить до небесandare alle stelle перен. — возрасти / увеличиться до пределаsalire alle stelle разг. — подскочить до небес, страшно подорожатьsperiamo in una stella migliore разг. — будем надеяться на лучшее2) звезда ( предмет в форме звезды)3) перен. звезда, знаменитость5) звёздочка, белое пятно ( на лбу у животного)6) мат. звёздчатый многоугольник•Syn:••dormire sotto le stelle / alla bella stella — спать под открытым небом -
2 stella
stélla f 1) звезда stella polare — Полярная звезда stella del pastore pop — пастушеская звезда, Венера stella errante [cadente] — блуждающая [падающая] звезда stella filante а) падающая звезда б) серпантин stella mattutina — утренняя звезда stelle nane — карликовые звёзды stelle giganti — звёзды-гиганты stella di prima [seconda, ecc] grandezza — звезда первой [второй и́ т. д.] величины stella caudata — комета la stella (del dì) poet — (дневное) светило pioggia di stelle — звёздный дождь andare via colle stelle e tornare colla luna fig — рано уходить <вставать> и поздно возвращаться portare alle stelle fig — превозносить до небес andare alle stelle fig — возрасти <увеличиться> до предела salire alle stelle fig fam — подскочить до небес, страшно подорожать dalle stelle alle stalle iron — ~ из князей да в грязь speriamo in una stella migliore fam — будем надеяться на лучшее 2) звезда ( предмет в форме звезды) stella marina zool — морская звезда stella alpina bot — эдельвейс 3) fig звезда, знаменитость una stella del (teatro di) varietà — звезда эстрады stella nascente — восходящая звезда 4) pl poet очи, звёзды глаз 5) звёздочка, белое пятно ( на лбу у животного) 6) mat звёздчатый многоугольник¤ vedere (tutte) le stelle del firmamento — ~ света белого не взвидеть far vedere quante stelle ci sono in cielo — ~ показать где раки зимуют dormire sotto le stelle -
3 stelle
сущ.
См. также в других словарях:
Вспыхивающие звёзды — звёзды, испытывающие вспышки продолжительностью от нескольких минут до нескольких часов; интервалы между вспышками от нескольких часов до нескольких десятков часов. Во время самых мощных вспышек видимый блеск звёзд увеличивается в десятки … Большая советская энциклопедия
Новоподобные звёзды — Катаклизмические переменные (англ. Cataclysmic Variable(s), CV(s)) класс астрономических объектов, относящихся к переменным звёздам и проявляющие катаклизмическую (вспышечную и проч.) активность. Представляют собой тесные двойные системы,… … Википедия
Звёзды типа SS Лебедя — Переменные звёзды типа SS Лебедя (UGSS) один из трех подклассов карликовых новых звёзд, названный в честь первого обнаруженного прототипа SS Лебедя. Эти звёзды производят вспышки с амплитудой от 2m до 6m звёздной величины, продолжаются от 1 до 2… … Википедия
Звёзды типа SU Большой Медведицы — Переменные звёзды типа SU Большой Медведицы (UGSU) один из трех подклассов карликовых новых звёзд, названный в честь прототипа SU Большой Медведицы. В отличие от обычных карликовых новых характеризуются наличием двух видов вспышек нормальных и… … Википедия
Планета — У этого термина существуют и другие значения, см. Планета (значения) … Википедия
Карликовая новая — HT Кассиопеи во время вспышки (видимая звездная величина 13.4m) 12 ноября 2010 года Карликовые новые или звезды типа U Близнецов (U Ge … Википедия
Солнечная система — в представлении художника. Масштабы расстояний от Солнца не соблюдены. Общие характеристики Возраст … Википедия
Астрономический объект — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Катаклизмическая переменная — Катаклизмические переменные Катаклизмические переменные (англ. Cataclysmic Variable(s), CV(s)) класс астрономических объектов, относящихся к переменным звёздам и проявляющие катаклизмическую (вспышечную и проч.) активность. Представляют… … Википедия
Катаклизмические переменные — Катаклизмические переменные (англ. Cataclysmic Variable(s), CV(s)) класс астрономических объектов, относящихся к переменным звёздам и проявляющие катаклизмическую (вспышечную и проч.) активность. Представляют собой тесные … Википедия
Новоподобные звезды — Катаклизмические переменные (англ. Cataclysmic Variable(s), CV(s)) класс астрономических объектов, относящихся к переменным звёздам и проявляющие катаклизмическую (вспышечную и проч.) активность. Представляют собой тесные двойные системы,… … Википедия
